Коллеги, вам подарочек - статья Золтана Гёнча «Сакральные коды в Шестиголосном ричеркаре из "Музыкального приношения" Баха».
Enjoy!
В мире баховедения на самом деле производится много всяческой белиберды о символах, числах и пр., и часто чтение не стоит затраченного на него времени, это фабрика, как бывают фабрики диссертаций. Специалистам нужно следить за этим, это плата за нахождение в профессии, остальным музыкантам - вряд ли.
Я не стал бы тратить своё время и ваше, если бы для меня авторитет Гёнча, после его работы над реконструкцией "Искусства фуги", не был непререкаемым, я верю его музыкальной интуиции безоговорочно (а главное - это, а не хорошо функционирующая комбинаторика второй сигнальной системы).
Перевод сделан мною не для тех, кто считает, что, в частности, Шестиголосный ричеркар никакая не загадка для исполнителя, и его просто надо играть как чистую музыку, "Я к Вам пишу - чего же боле". Просто пройдите мимо.
(! перевод я осуществил в учебно-ознакомительных целях по источнику, размещённому в открытом доступе, в статье указаны все ссылки)
Как всегда, в формате PDF и EPUB для гаджетов и электронных книг.